Фото: Закпалата
Депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса на заседании от 9 июня приняли в первом чтении законопроект, предусматривающий замену семи терминов иностранного происхождения в нормативно-правовых актах на узбекские аналоги. Об этом сообщает пресс-служба нижней палаты парламента.
Документом предлагается внести изменения, обеспечивающие единообразное применение определенных понятий и юридических терминов, используемых в законодательных актах, а также обеспечение их правильного юридико-технического оформления.
В их числе:
- аванс — бўнак;
- маркировка — тамғалаш;
- маршрут — йўналиш;
- светофор — йўлчироқ;
- коворкинг — иш маркази;
- пароль — ўрон;
- прогрессив — илғор.
Нариман Умаров из Социал-демократической партии «Адолат» поинтересовался, зачем заменять слова светофор и пароль. Директор Института узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Низомиддин Махмудов ответил, что предлагаемые изменения направлены на сохранение чистоты языка и его развитие на основе национальных языковых норм. Аналогичный подход применяется и к другим терминам.
После обсуждений законопроект был принят депутатами в первом чтении.
Больше новостей в Телеграме
Подписаться
