В последние несколько месяцев читатели Repost начали всё чаще замечать на страницах издания феминитивы, остро реагируя на их использование нашими редакторами. Практически под каждым постом мы наблюдаем сотни недовольных комментариев от читателей, грозящих нам отписками и лингвистической кармой.
В этом материале главный редактор Repost.uz Тимур Абдулин объясняет, почему мы решили использовать феминитивы и считаем это нормой.
Ликбез по понятиям
Феминитивы – слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным понятиям мужского рода, относящиеся ко всем людям вне зависимости от их пола: блогер – блогерка, писатель – писательница, экономист – экономистка, директор – директорка.
Главная задача феминитивов и их непосредственного использования в СМИ – восстановить гендерно-лингвистическое равенство. Мы разделяем точку зрения, что современные языковые нормы отчасти способствуют дискриминации женщин, а использование феминитивов призвано хотя бы отчасти помочь в решении этой проблемы.
Русский язык – не идеален. Обозначений многих профессий и должностей в женском роде в нем просто нет. И причина не столько в том, что это не позволительно по нормам написания, а в укоренившихся вековых традициях делить профессии строго на «мужские» и «женские». Поэтому до определенного момента в их обозначении (в женском роде) не было необходимости. Это подтверждено, в частности, гендерными исследованиями.
Сегодня, когда весь мир проявляет инициативность в борьбе за равноправие, а женщины работают наравне с мужчинами, занимают крупные государственные и руководящие должности, мы чувствуем ответственность за то, насколько грамотно мы отражаем эти изменения в медиа. Эта тенденция в последние годы ярко выражена и в нашей стране. Поэтому мы считаем феминитивы самым ярким и одновременно простым способом проявить позицию редакции по этому вопросу.
Но этих слов нет в словарях?
В действительности, это так. И, несмотря на наше желание использовать феминитивы в соотвествии с правилами русского языка, большинства из них сейчас действительно нет в словарях. Однако, язык – живой организм, он меняется, растет и развивается. И тот факт, что феминитивы не отражены во многих академических словарях – не повод отказываться от их использования, даже если они идут наперекор существующим правилам согласования.
Да, феминитивы действительно могут звучать непривычно и «резать» слух (а еще и глаза). Однако благодаря их точности в определении женских профессий и всё большему распространению в использовании среди самих женщин, мы считаем правильным и целесообразным применение феминитивов на письме и в разговорной речи.
Больше новостей в Телеграме
Подписаться
