Узбекистан

21.10.2022 | 17:22

«Я смотрю на твою пятую точку»: на озвучке одного из узбекских каналов оговорились

В одном из сцен сериала ошиблись в озвучке.

слушать новость
«Я смотрю на твою пятую точку»: на озвучке одного из узбекских каналов оговорились

Фото: кадр из сериала

В сети распространилось видео, в котором показан отрывок турецкого сериала Zuleyha. На кадрах главная героиня Зулейха со слезами на глазах говорит о своих чувствах. Все бы ничего, но кажется, на дубляже ошиблись.

Я думала, что эта женщина — моя подруга, я впустила ее в свой дом. После того, как я узнала о ваших отношениях, я смотрю на твою пятую точку, — говорит голос на узбекском.

Кажется, девушка имела в виду «глаза» — ko’zinga. Но что-то явно пошло не так.

telegramБольше новостей о стиле жизни в Телеграм-каналеПодписаться
]