Фото: president.gov.ua
4 декабря в АИМК прошел брифинг с участием должностных лиц провоохранительных органов, Верховного Суда и Минюста. В ходе мероприятия руководитель института исследований правовой политики при Минюсте Аъзам Мадаминов рассказал, почему Минюст требует внесение законопроектов на госязыке. Об этом сообщает корреспондент Repost.
Сейчас строго требуется создание законопроектов на государственном языке. Юристы знают, многие наши старые законы писались на русском языке и после принятия переводились на узбекский. В результате перевода у нас имеются законы с серьезными различиями, есть даже законы с смысловыми различиями. Во-первых, это усложняет понимание простого населения, а во-вторых, даже судьям, специалистам и юристам трудно использовать его,
Отмечается, что Минюст при внесении законопроектов в портал обсуждения нормативно-правовых актов требует хотя бы перевод на госязык, так как после принятия законопроекта перевод может различаться и привести к правовым последствиям.
Также сообщается, что есть законы, исполнение которых может регулировать даже учреждения министерств.
Один из основных требований к законопроектам это акцент на прямо действующие законы. Раньше в наших законодательных документах было очень много ссылок, то есть ссылки вроде «регулируются законодательством». В ходе подготовки концепции проекта Гражданского Кодекса было обнаружено, что в Гражданском Кодексе имеется около 80 ссылок. То есть Кодекс напрямую не регулирует вопрос, а дает ссылку на другие законодательные акты. На основе этих статей вопрос регулируется нормативными документами Кабмина, даже были случаи, когда вопрос регулировался с нормативными документами учреждении министерств. Гражданский Кодекс один из самых важных законов. Он влияет на отношения между гражданами, предпринимателями. Поэтому каждый законопроект готовится так, чтобы он работал напрямую и чтобы Кабмин или госучреждания не принимали нормативные документы для его исполнения,
По его словам, в новом проекте внесен порядок регулирования 80-90% ссылок только законом.
Больше новостей в Телеграм-канале @RepostUZ.
Больше новостей в Телеграме
Подписаться
