Узбекистан

20.04.2021 | 17:05

В Латвии ошибочный перевод цитаты Горкша превратился в антирекламу вакцинации

В рамках социальном кампании «Два миллиона причин вакцинироваться» люди делятся личными историями, которые побудили их получить вакцину от коронавирусной инфекции. 

В Латвии ошибочный перевод цитаты Горкша превратился в антирекламу вакцинации

По всей Латвии размещена реклама с надписями на разных языках, включая русский, передает Meduza.

В рекламе с историей бывшего футболиста сборной Латвии, бывшего президента Латвийской футбольной федерации Каспара Горкша произошла ошибка. На латышском слова звучат: «Я вакцинируютсь, потому что хочу поехать в гости к бабушке и дедушке», но на русский цитату перевели как: «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой». Ошибка превратилась в антирекламу вакцинации. 

Данный текст с призывом заметили в салонах латвийских автобусов и троллейбусов. Отмечается, что надпись на плакатах будет исправлена в скором времени. 

Больше новостей о здоровье в Телеграм-каналеПодписаться

Последние новости

Больше здоровья

Популярные новости