Украинская диаспора в Узбекистане

Материал подготовлен
в рамках спецпроекта «Все свои»

Украинцев среди нас немало — 80 000 человек по сообщению Бойко Владимира Федоровича председателя республиканского украинского культурного центра (РУКЦ) «Славутич»

В Узбекистане установлены целых два памятника Тарасу Шевченко, есть улица его имени в центре Ташкента и многочисленные упоминания в исторических изданиях. В Украине памятников Алишеру Навои пока еще не открыто, но украинская диаспора в Узбекистане делает все, чтобы сотрудничество двух стран налаживалось.

Украинцы Узбекистана – одна из примечательных украинских диаспор в Средней Азии. По убеждению Владимира Федоровича, украинская диаспора в Узбекистане начинается с Тараса Шевченко.

Великого украинского поэта царское правительство сослало на границу России с Туркестаном, он должен был служить там солдатом. Но художественный талант позволил ему стать помощником адмирала А.И.Бутакова, который исследовал южные берега Аральского моря.

Как украинцы появились в Узбекистане

– убежден Владимир Федорович, председатель республиканского украинского культурного центра (РУКЦ) «Славутич».

Предметом интереса Шевченко тогда были каракалпаки – что же, пану Шевченко можно только позавидовать. Ведь он застал Аральское море полноводным, и его исторические зарисовки Туркестана поражают воображение. В те годы Россия активно пыталась освоить эти края. Народы мигрировали, искали лучшие места для жизни, наступали холода и засухи. Множество людей были переселены в оренбургские степи, а затем и в Туркестан. Именно в этот период была написана замечательная книга «Ташкент – город хлебный» за авторством Александра Сергеевича Неверова.

«Тарас Шевченко первым из украинцев описал эти места. Он был самым первым, кто ступил на эти земли»,

Замечательный украинский поэт Микола Терещенко в годы эвакуации жил и работал в Ташкенте, вместе с Алексеем Толстым, Анной Ахматовой, Якубом Коласом. Он создавал здесь свои лирические произведения.

Тысячи украинцев были эвакуированы в первые годы войны в Узбекистан, где со стороны коренного населения встретили только хорошее. Позже в Узбекистан приедут нефтяники и химики – на заре индустриализации множество существующих ныне предприятий были созданы с участием украинских специалистов: НГМК, АГМК, Ферганский нефтезавод.

Ташкент приютил 400 000 украинских детей за время Великой Отечественной войны

– известный собиратель старинных книг на украинском языке. Он знакомил ташкентцев с редчайшими изданиями книг Украины, таких как «Энеида» Ивана Котляровского, или первое издание «Кобзаря» Тараса Шевченко.

После Великой Отечественной войны, в Ташкентском университете преподавал славянскую филологию профессор Григорий Иванович Коляда

В 1966 году в Узбекистан приехали украинские строители, архитекторы, инженеры – Ташкент восстанавливали силами всего Союза. 2 600 инженеров и строителей Украины участвовали в восстановлении Ташкента, разрушенного землетрясением 1966 г. Об этой всесоюзной помощи и вкладе украинцев очень хорошо рассказывает фильм – «Улица 13 тополей», снятый на киевской киностудии им. Довженко.

Улица 13 тополей

ЦУМ, жилые дома, 110 школа, поликлиника и даже ресторан «Украина» (ныне закрыт). А еще, 13 квартал Чиланзара построил коллектив строителей Луганскогостроительно-монтажного поезда треста «Укрстрой». «Пусть стоит как символ вечной и нерушимой дружбы братских народов Украины и Узбекистана. 1966 год» – хранит пожелание памятная табличка.

Целый микрорайон подарен Ташкенту архитекторами и строителями из Украины

Украинский культурный центр «Славутич» был создан в 2001 году как объединение диаспоры, с целью сохранить традиции и украинскую культуру.

Имя у центра непростое – «Славутичем» на украинском языке зовут Днепр, что имеет такое же духовное значение для украинского народа как Амударья и Сырдарья – для узбекского. Центр играет отдельную важную роль в сохранении культурного наследия украинского народа.

Сейчас у центра открытые отделения в Алмалыке, Нукусе и Ташкентской области.

Как создавался «Славутич»

– рассказывает Владимир Федорович, председатель республиканского украинского культурного центра (РУКЦ) «Славутич».

«Главная задача заключается в том, чтобы сохранить единство народа, делать все для того, чтобы эти отношения, которые сложились с первых лет независимости Узбекистана, были прочными. Чтобы национальная политика, которая проводится Президентом Узбекистана, продолжалась в нашей работе»,

Для развития культурных взаимоотношений, в «Славутиче» делают многое:

Владимир Федорович показывает фотографию на смартфоне. На ней изображена юная девушка в национальном украинском костюме.

«Это Василина Найпак – лауреат Премии «Нихол» и государственной премии имени Зульфии, наша знаменитая дутаристка. Сирота, но была удочерена узбекской семьей. Теперь выступает на наших мероприятиях, получала награды лично из рук Президента Узбекистана.»

Есть у диаспоры и местные звездочки

Атмосфера здания невероятная: интерьер так и дышит уютом, тайнами, секретами миров. В главном зале сияет наряженная елка.

Участники «Славутича» здесь частые гости – а директор библиотеки встречает Владимира Федоровича с почетом и уважением. На полках размещены украинские сборники стихов – все переведены на узбекский язык, и среди авторов не только авторы прошлых веков. Современную украинскую поэзию здесь очень уважают.

Василина выступала здесь – в республиканской библиотеке

– рассказывает Владимир Федорович, председатель республиканского украинского культурного центра (РУКЦ) «Славутич».

«В этой замечательной библиотеке создана полка «Языки народов мира». Украинский культурный центр тоже внес свой вклад в ее наполнение, подарив библиотеке ряд книг на украинском языке и переводы на узбекский язык»,

Их деятельность не прошла мимо наших читателей. Многие из них на слуху среди жителей Узбекистана.

• Игорь Савицкий: заслуженный деятель искусств в честь которого назван Государственный музей искусств Каракалпакстана;
• Народная артистка Узбекистана, заслуженная артистка Украины – Зинаида Соловей;
• Доктор наук, профессор, координатор Государственной экологической программы спасения Арала – Зиновий Новицкий;
• Скульптор, автор памятника Т. Шевченко в Ташкенте – Леонид Рябцев;
• Заслуженный работник культуры Узбекистана, отмеченный орденом «Мехнат шухрати» – Владимир Бойко.
• Высшее звание Герой Узбекистана присвоено Николаю Кучерскому, долгие годы возглавлявшему Навоийский ГМК.

Центр не замыкается в своей славянской диаспоре – «Взаимосвязь рождает взаимообогащение», – убежден Владимир Федорович, – «к нам приходят люди разных национальностей, кому интересна культура и украинский язык».

Среди актива диаспоры есть и общественные деятели, и видные ученые, и представители культуры и искусства

РУКЦ «Славутич» активно сотрудничает в своей работе с Академией художеств, Союзом Молодежи, Союзом композиторов Узбекистана, Союзом Писателей Узбекистана, Ташкентской и Узбекистанской Епархией Среднеазиатского Митрополичьего округа.

Нужно отметить, что сюда приходят люди разных национальностей, кому интересна история, традиции и украинский язык, также приходят те, кто планирует уехать на учебу в ВУЗы Украины. Наши курсы бесплатные: преподаватели-волонтеры, которые всегда готовят интересные, необычные уроки.

Центр и люди

Такая школа стала особенно важна сейчас. В связи с тем, что в Узбекистан из Украины приехало очень много молодых специалистов в сфере IT-технологий, инженеров высокоточного оборудования. Все они с семьями, с детьми. Стали необходимы и детские группы в классе. Так у нас появились «малышковые» занятия. А для сохранения украинской вышивки, в «Славутиче» проходят курсы рукоделия. Наши пани занимаются вышивкой, вышивкой бисером, делают узловые ляльки и куклы-мотанки.

В Зарафшане действительно стоит памятник Шевченко – и это не просто так. В Навоийской области проживало и живут сейчас потомки украинских семей, что работали при создании города, комбината. Это – дань уважения им, всем, кто оставил свое наследие тут.

«Когда был в Украине, говорил – вот в Узбекистане два памятника Шевченко и улица названа в его честь. Когда в Украине появится такое? Было бы очень приятно увидеть такой знак уважения узбекистанцам», – рассказывает Владимир Федорович.

Памятник, к сожалению, воздвигнуть не успели – ни рукотворный, ни мемориальный, ни даже условный. Но время идет, и отношения укрепляются…

Поживем-увидим.

Не последнее, но важное. Тарас Шевченко в Зарафшане

* «И чужому учитесь, И своего не отвергайте». (Т. Шевченко)

Как говорил наш Кобзарь: «І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь»*, и мы это добросовестно выполняем.

Источники: интервью с Председателем Республиканского украинского культурного центра «Славутич» Бойко Владимиром Федоровичем; беседы с краеведом Борисом Голендером.

Редакция Repost выражает отдельную благодарность директору Республиканской детской библиотеки – Ходжаеву Асрору Фатхуллаевичу.

Турецкая диаспора в Узбекистане

Иранская диаспора в Узбекистане

Азербайджанская диаспора в Узбекистане

Немецкая диаспора в Узбекистане

Белорусская диаспора в Узбекистане

Греческая диаспора в Узбекистане

О проекте
«Все свои»

Предыдущие выпуски

Грузинская диаспора в Узбекистане

Польская диаспора в Узбекистане

Корейская
диаспора в Узбекистане

© «Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта, элементов дизайна и оформления допускается лишь с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник: www.repost.uz»