Польская диаспора в Узбекистане

Материал подготовлен
в рамках спецпроекта «Все свои»

То, что в Узбекистане существует большая диаспора поляков, было сюрпризом

Как мало мы знаем о своей стране! И ведь правда – поляки живут на территории современного Узбекистана с XIX века: кто-то самовольно переехал из разрозненной Польши, а кого-то перевели сюда служить в составе царской армии. Именно царской – ведь часть поляков были подданными российского императора, приезжали сюда целыми семьями с 1860-х годов. Было среди них много интеллигенции, образованных и начитанных людей.

– рассказывает Олег Скуридин, председатель польского культурного центра «‎‎‌‎Светлица Польска»‌‌‎.

«Светлица Польска» имеет ташкентское отделение – городской польский культурный центр «Зажеве». Помимо этого, объединения открыты в Самарканде и Бухаре, а сейчас в процессе создания центр в Навои.

Польский культурный центр существовал еще до революции, но в Республике Узбекистан зарегистрирован с 1989 года. В 2024 году «Светлице Польской» исполнится 35 лет.

«Но дух польский не скроешь, не обуздаешь – уж очень мы свободолюбивый и принципиальный народ»,‌‎

Почему-то поляков невзлюбила советская власть: выходцы из Польши не могли жить спокойно, пока в паспорте была указана жирными черными чернилами их национальность. Мать Олега Скуридина – потомственная полька, урождённая советской Киргизии.

Ее родители замарали паспорта, когда бежали из северной Польши – стали «русскими», и до конца жизни говорили только по-русски, с заметным акцентом. Их дети тоже: ведь юную польку могли бы не принять в университет, закрыть возможность карьеры, лишить возможности прописаться в Ташкенте.

«У многих поляков в графе «национальность» указаны совершенно другие данные», – рассказывает Олег Станиславович. «Да, быть честным и иметь подлинную национальность не приветствовалось».

«И паспорт смени, и язык забудь»

Немецкий культурный центр, кстати, находится дверь в дверь рядом с польским. Oh, the irony!

Похожие истории с изменениями в графе «национальность» имели и другие диаспоры: иранская, еврейская, турецкая, немецкая

Это огромная цифра – ведь не всегда Ташкент ломился от пробок, а границы города обрастали новыми районами ежегодно.

А сколько поляков осталось сейчас? Сказать наверняка трудно: последняя перепись населения проводилась еще в советское время, а тогдашние исследователи насчитали от 5000 до 7000 поляков. Но сейчас Олег Станиславович серьезно задумывается – ведь поляки жили в Центральной Азии, создавали семьи, смешивались с другими национальностями.

Во времена царской России на территории Туркестана проживало почти 100 000 поляков!

– рассказывает Олег Скуридин, председатель польского культурного центра «‎‎‌‎Светлица Польска»‌‌‎.

«Поэтому мы как-то раз с бывшим послом Польши в Ташкенте Марианом Пшездзецким прикидывали, сколько же на самом деле здесь живет людей с польскими корнями? И пришли к выводу, что не менее ста тысяч! У каждого 4 или 5 «славянского» (русскоязычного) жителя Узбекистана, а их насчитывается около миллиона, мог затесаться в родословной родственник из Польши»,

И этим потомкам есть чем гордиться: немало блестящих персон и заметных исторических личностей было среди поляков в XIX-XX века

Мы застали «Светлицу» в момент перестройки – диаспора, наконец, скопила средства на капитальный ремонт большого помещения в Ташкенте. Там будет располагаться городское отделение со множеством кружков, курсов, лекций. Пока из этих активностей на Бабура 45 работают только Клуб польского языка.

«Разумеется, курсы бесплатные. Но участвовать можно только если вы участник «Светлицы Польской». Занятия ведет специальный учитель-волонтер из Польши, которого на учебный год нам присылает историческая родина. Курсам уже более 20 лет», – рассказывает Олег Станиславович.

Активность «Светлицы Польска» и культурные мероприятия

– делится подробностями Олег Скуридин, председатель польского культурного центра «‎‎‌‎Светлица Польска»‌‌‎.

Желающих попасть на такие курсы очень много – но преподаватель всего один, и только в Ташкенте. В пик востребованности на курсы регистрировалось 200 человек!

«Вот сейчас наша новая учительница Пани Агнешка приступает к ведению курсов. Максимум преподавателя – 2 группы в день. Самаркандские и бухарские нам очень завидуют и просят организовать онлайн-уроки»,

Но есть милая особенность – друг к другу в «Светлице» они обращаются на «пан» или «пани» – это польская форма речевого этикета. Как в узбекском языке – «-ока» и «-опа».

Наши поляки традиционно исповедуют католичество, есть православные, но встречаются и мусульмане. Никакого непонимания или неприятия в диаспоре это не вызывает.

Что касается языка – практически все поляки Узбекистана говорят дома на русском языке

Несмотря на ограничения по площади для культурных мероприятий, «Светлица Польска» все же проводит занимательные ивенты, среди которых читатель узнает фестиваль «Вечера Анны Герман», спектакль «Польские судьбы», необычные занятия для молодежи в учебных центрах и, конечно же, экскурсии с Борисом Голендером.

Звездочек культуры у польской диаспоры много, настолько много, что упоминать всех здесь – заняло бы немало места. Не все из активистов «Светлицы» поляки по крови, но это не меняет ничего для диаспоры. Интерес к польской культуре и фольклору – вот что самое главное.

Яркие представители «Светлицы»

• Сабина Мустаева, победительница музыкального шоу «Голос. Дети» в России 2-го сезона и участница конкурса «Voice of Poland»;
• Денис Сотников, лауреат республиканских и международных конкурсов, в том числе международного фестиваля песен Анны Герман в Польше;
• Свободный художник Оксана Залевская;
• Художники Людвига Нестерович ,Оксана Залевская, Елена Лабецкая, Мария Николишина;
• Художник-ювелир Петр Ткач;
• Юная певица, победительница многих республиканских и международных конкурсов, и в том числе, конкурса «Yulduzcha» – Аня Архипова.

Всем молодым талантам «Светлица» помогает как может: организовывает прослушивания, приглашает на концерты, помогает попасть на учебу в Польшу. Не остается в стороне и посольство Республики – финансово, юридически, организационно.

Среди знаменитых членов «Светлицы Польска» есть:

Таланты талантами, но возможность учебы на исторической Родине – это отдельный плюс «Светлицы». Существуют программы и летние лагеря с посещением Польши для студентов. С «Картой Поляка» можно поступить в любое высшее учебное заведение Польши: со стипендией и общежитием.

Учеба в Польше для участников «Светлицы»

– рассказывает Олег Скуридин, председатель польского культурного центра «‎‎‌‎Светлица Польска»‌‌‎.

«Каждый год наша группа детей (10-20 человек) ездит в Польшу по программе «Лето с Польшей». Часть ребят после этого решает поступить в польские вузы и продолжить общение с этой прекрасной страной. Если ты закончил любое учебное заведение в Польше, ты можешь работать там без особого разрешения, но нужно найти официальное место работы»,

«Шансы на старте» здесь даются всем одинаковые.

Уезжающих в Польшу студентов много, но их не абсолютное большинство. Олег Станиславович уверен – с каждым годом в «Светлицу» будет приходить все больше новых ярких талантов.

Необязательно с польской кровью. Поляк или полька здесь – состояние души :)

Звучит действительно прекрасно – и даже в этом случае диаспора не делит участников по национальному признаку

Источники: интервью с председателем польского национального культурного центра «Светлица Польска» Скуридиным Олегом Станиславовичем; беседы с краеведом Борисом Голендером.

Автор: Гранова А.
Фотограф: Володина А.

Турецкая диаспора в Узбекистане

Иранская диаспора в Узбекистане

Азербайджанская диаспора в Узбекистане

Немецкая диаспора в Узбекистане

Белорусская диаспора в Узбекистане

Греческая диаспора в Узбекистане

О проекте
«Все свои»

Предыдущие выпуски

Грузинская диаспора в Узбекистане

© «Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта, элементов дизайна и оформления допускается лишь с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник: www.repost.uz»